Judi Dench despre filmul Cats: o deziluzie profundă

Ce n-a mers în viziunea filmului?

Şapte ani după debutul disastroz, actriţa acclamată Judi Dench a vorbit deschís despre implicarea ei în adaptarea cinematografică din 2019 a piesei Cats, caracterizând experienţa ca o deziluzie profundă. Filmul, regizat de Tom Hooper, a fost larg condemnat de critici şi public la lansare, devenind unul dintre cele mai notoare flopuri din istoria cinematografiei moderne.

Dench, care a interpretat felina bătrână Old Deuteronomy, a recunoscut că acum vede participarea ei ca un greşeală, mai ales în contextul receptionsii dure şi a depărtării de piesa de scenă iubită.

Eşecul filmului a provenit dintr-o combinaţie între efecte vizuale neliniştiţe, o narativă confuză şi un ton care n-a reuşit să rezoneze cu fanii piesei originale a lui Andrew Lloyd Webber. Deşi distribuţia era de stele — Ian McKellen, Taylor Swift şi Jennifer Hudson printre ei — utilizarea tehnologiei de păr digital a atras râsuri generale, mulţi telespectatori găsind aparţiunea pisicilor într-un mod deranjant, în loc de charm.

Dench a menţionat că, deşi a respectat materialul de bază şi a avut pride în a fi parte dintr-o moştenire teatrală, produsul final a rămas foarte depăţat de asteptări, descriind-o ca o pierdere nu doar pentru public, ci şi pentru cei care iubeau versiunea de scenă.

Adaptarea a încercat să traducă natura abstractă, orientată către dans, a piesei de scenă într-o experienţă cinematografică coerentă.

Cum s-a modificat perspectiva Dench în timp?

Decizia lui Hooper de a basa mult pe CGI pentru a crea pisici omenite a eșuat, deoarece personajele au căzut în gheaţa necuvântată, distractând de interpretări.

Dench a explicat că, deşi a abordat rolul cu sinceritate, direcţia filmului a privilégiat spectacolul în loc de adevărul emoţional, lăsând puţin loc pentru nuanta ce a făcut piesa de a durat.

A adăugat că vizionarea filmului final a fost dureroă, nu din cauza interpretării ei proprii, ci din cauza mismatched-ului dintre intenţie şi execuţie.

În aniţii de la lansarea lui Cats, Dench a reflectat asupra proiectului cu un amestec de regret şi acceptare. Deţine respect pentru colegii ei de distribuţie şi pentru efortul implicat, dar recunoaşte că filmul n-a onorat spiritul piesei originale.

A subliniat că regretul ei nu constă în acceptarea rolului, ci în vederea modului în care o povară iubită a fost gestionată greşit la o scară atât de mare.

Dench vede acum experienţa ca o povară de avertizare despre riscurile de a privilegia inovaţia tehnologică în detrimentul fidelităţii artistice în adaptările obiecte de iubire.

De ce a fost filmul „Cats” un flop?

A fost Judi Dench nominată la vreun premiu pentru rolul ei în Cats?

Nu, Dench nu a primit nicio nominare la premii majore pentru performanţa ei în Cats, iar filmul a fost în mare parte ignorat în sezonul de premii, afară de recunoaşterea de la Premiile Razzie.

A afectat eșecul filmului reputaţia Dench în industrie?

Deşi filmul a fost bine primit, poziţia Dench ca una dintre cele mai respectate actriţi din România a rămas netăiată, cu criticii şi publicul separând performanţa ei de insuficienţele globale ale filmului.

Ce a spus Dench despre versiunea de scenă a Cats în comparaţie cu filmul? Dench a declarat că iubea versiunea teatrală a Cats pentru artistismul ei şi adâncimea emoţională, iar adaptarea cinematografică n-a reuşit să surprindă esenţa ei, numindu-o o pierdere pentru fanii piesei originale.